|
CHINA
BUSINESS MANAGEMENT
中国商业管理
Graduate Training course for Europeans aiming to work in China or with
China
针对在中国工作或与之工作的欧洲人展开的培训课程
The
first Training Course dedicated to European graduate and undergraduate,
managers and entrepreneurs made directly in China, for a direct "on the
field" contact with the first world market.
这是首次在中国针对欧洲的已毕业或未毕业的大学生,经理及企业家直接开展的课程,目的为与世界的第一市场展开直接的”实地”接触.
University teachers, Chinese Professionals, Italian and Chinese Senior
consultants will be the teachers panel, daily working with relocated
European Companies in China.
大学教师,中国的教授,意大利及中国的资深顾问将组成教师小组,
每日与在中国的欧洲公司协力工作.
The Course
has been designed by experts having several years experience in
assisting European Companies in China, having in the same time a deep
knowledge of the European SMI environment and culture.
拥有常年在中国协助欧洲公司运营工作经验的专家设立这项课程,同时他们也深入了解欧洲SMI环境及文化.
The Course
is managed and organized by one of the main Chinese Training Authority,
referring to the National Statistics Bureau of People's Republic of
China, associated and endorsed by some of the most important Chinese
Universities.
中国国家统计局是一个主要的国家训练局,该课程将受中国国家统计局及一些重要的中国高校联合组织及管理.
The
course allows the students to get familiar with main operational and
management aspects concerning foreign enterprises relocated in China, or
having deep business relations with Chinese partners.
该课程将使学生熟悉有关外国企业向中国迁移的主要业务和管理事宜,
或让他们了解如何与中国的合作伙伴具有深厚的业务关系.
The aim is
also to transfer a general knowledge of legal, fiscal and administrative
issues effecting foreign Companies in China.
目的是为了让学生了解外国公司在中国的综合法律常识,财政及行政问题所致的影响.
The course
is based on business practice, and supply the students with pragmatic
and concrete professional tools.
该课程是基于商业惯例,
为学生提供实际和具体适宜的专业工具
The Master
Course schedules meetings with representatives of Italian or European
Companies based or relocated in China, in order to evaluate stage or
internship proposals, and a visit to the main European organization in
China (Dezan Shira & Associates) in the field of legal, fiscal, and
accounting issues.
为了让高级课程的学生拥有阶段评估或实习建议,
他们将有机会与在中国的意大利或欧洲的公司代表见面(这些公司都在中国成立或从欧洲迁移到中国).
并拜访在中国的法律领域,财政及会计问题有重要影响的欧洲组织机构(协力顾问有限公司).
Our ideal
profile of our students:
我们的理想学生对象:
·
Undergraduate or fresh graduate in economics or technical subjects in
order to refine their professional skills to speed up their engagement
on Chinese environment
本科毕业生或在经济或技术科目刚毕业为了加快他们对中国环境适应以完善他们专业技能的学生
·
Undergraduate or fresh graduate in Chinese, willing to add to their
specialized knowledge, some practical tools necessary to join at a
higher level the professional positions aimed
在中国的大学生,
以更高水平的职位为目标,
有意加强他们的专业知识及必要的实际手段.
·
Managers of relocated companies, Project Managers, Export Managers
working on a regular and strategic base with Chinese partner
基于与中国合作伙伴在战略及规划下工作的管理者(国外迁移到国内的企业),
项目经理,
出口部经理
Contents
are designed to comply with the actual needs of Companies operating in
China and with China.
依照在中国运作或与中国公司合作的实际需要设计课程内容.
Management
areas are deeply developed, whose contents are not always supplied by
the normal graduation courses.
其课程内容非一般等级课程内容,
其管理范围有更深入的披露.
We intend
to supply some ready-to-use management tools. Many European fresh
graduated must normally start their job in China from a green field,
although they got a Chinese language degree.
我们打算提供一些随时可使用的管理工具.
许多尽管得到中文语言课程证书的欧洲毕业生必须普遍从一个青涩的领域开始他们的工作.
Our
course aims to complete the academic knowledge in order to speed up job
finding.
我们课程的目的是为了加快找到工作的速度而完善理论知识.
Also
legal, fiscal and administrative issues are contained in the course
modules, which represents some key contents to evaluate investments and
China operations in general.
法律,财政及管理问题都是课程所包含的内容,
这些是对于在中国投资及总体运作进行评估的关键. |
